Some of the material in is restricted to members of the community. By logging in, you may be able to gain additional access to certain collections or items. If you have questions about access or logging in, please use the form on the Contact Page.
the crowns... / Why are you crazily rocking a silent / barbarian woman without pleasure? / So that you can talk and laugh / in front of me? Since I'm willing, / pal, take whatever you / need. I'll give (myself) pathetically, / in a way you don't know, by you / head, and in a strange way, if I / hand over my limbs to sleep first. / What are you doing? I don't know why / you're searching for me. / Fuck me so that I can feel it.
Use of this item is provided for non-commercial, personal, educational, and research use only. Florida State University Libraries is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. The written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as holders of publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions (see Title 17, U.S.C.). For information about the copyright and reproduction rights for this item, please contact Special Collections & Archives, Florida State University Libraries, Tallahassee, Florida: https://www.lib.fsu.edu/department/special-collections-archives.
Date from Bagnall.
The translation text provided may not match the formatting of the original publication.
Originally listed as a forgery by Bagnall and not included in the 1976 book “The Florida Ostraka”. He revised this assessment in the 2010 article “O.Florida inv. 21: An Amorous Triangle” .
Special Collections & Archives, Florida State University Libraries, Tallahassee, Florida.
Related Item Title
The Florida Ostraka
O. Florida inv. 21
Related Item Subtitle
Documents from the Roman Army in Upper Egypt
An Amorous Triangle